今宏电子期刊 - 第十五期—01 NX ​中国工具箱在Windows繁体中文系统中的使用

对于NX的GC工具箱，相信各位小伙伴们都不会陌生，其版本已固化在NX8.5,后续的NX版本都可以使用，提供了以下的功能:

GB标准定制(GB Standard Support)：

常用中文字体、定制的三维模型模板和工程图模板、定制的用户默认设置、GB 制图标准、GB 标准件库、GB 螺纹等功能

GC工具箱（GC Toolkits）：

质量检查工具、属性工具、标准化工具、视图工具、制图工具、齿轮建模工具、弹簧建模、加工准备工具等功能

GC工具箱的菜单与界面均支持中文双语界面，以满足不同用户的使用习惯，下图1-1。齿轮建模工具只有在建模时可用，制图工具只有在制图时可用，加工准备工具在建模和加工时可用。

图1-1 GC工具箱菜单

工具箱随NX安装介质一起发放，默认安装位置为“%UGII_BASE_DIR\LOCALIZATION\PRC”。

使用工具箱需按以下方法进行设置：

1) 如果用户使用简体中文界面（ UGII_LANG=simpl_chinese），则NX中国工具箱自动生效。

2) 如果用户使用英文界面（UGII_LANG=English），需要设置环境变量UGII_COUNTRY=prc, 使NX中国工具箱生效。

但使用繁体操作系统的用户，在使用工具箱中“注释工具-技术要求”库时，因系统（注释）配置文件是用简体中文（非Unicode编码）编写的，在繁体操作中调用时，注释库中文本会显示为乱码，如图1-2所示，这是由于配置文件在存储时的编码问题引起的。

图1-2 注释工具技术要求库

根据本人的理解，就这个问题给大家提供一个解决方法，抛砖引玉。

工具准备：

1、1台能正常使用的简体中文版操作系统，安装有NX（版本不限）。

2、能转码的文本编辑器（如Notepad++,免费好用的文本编辑器）。

3、word文档编辑器。

工作流程：

1、在简体中文系统中，用word打开技术要求库配置文件“%UGII_BASE_DIR\LOCALIZATION\PRC\gc_tools\configuration\gc_tool.cfg”，选择所有文本，将简体中文字体转换为繁体中文字体，保存为纯文本格式。如图1-3所示。

图1-3 简体中文转繁体中文

2、用文本编辑器（如Notepad++）打开技术要求库配置文件选上所有文本，选择菜单“编码—>转换至UTF-8码格式”，如图1-4所示，保存。

图1-4 转换为UTF-8编码格式

3、将编辑后的文件拷贝至繁体操作系统的“%UGII_BASE_DIR\LOCALIZATION\PRC\gc_tools\configuration\目录下覆盖原有配置文件。

4、重新启动NX,再使用注释工具中的技术要求库，你会发现已经可以正常显示了。如图1-5所示。

图1-5 修改后正常能使用技术要求库

- END -

 

     ▼

关注我们，发现更多精彩

▼

 

关于今宏科技

广州今宏信息科技有限公司（Gohope）为致力提升企业竞争力的制造型企业及经理人打造一个综合的技术服务平台。帮助企业建立强大的产品研发体系，促进制造企业技术转型，提高运营效率、降低复杂度，从而帮助制造企业加快产品上市时间。